top of page
ICH BEGLEITE GERNE DEINEN GELIEBTEN 4BEINER INS LICHT UND ÜBER DIE REGENBOGENBRÜCKE
.jpg)
PICCOLA
18.08.2003 - 04.01.2022
Carissimi amici del nostro Rifugio Sternehof - un'altra stella ci ha lasciati. La nostra dolce nonnina Piccola è ora tra gli angeli. In agosto 2022 avrebbe compiuto
19 anni. Il vuoto che ha lasciato dietro è immenso anche se ci ha riempito il cuore con la sua dolcezza. Manchi Piccola..mancano le tue lamentelle e il tuo saltellare su 3 zampe. Ti amo e ti amerò per sempre e un giorno ci ritroveremmo di nuovo... perdonami tesoro
Liebe Freunde unseres Sternenhofs - ein weiterer Stern hat uns verlassen. Unsere süße Oma Piccola ist jetzt unter den Engeln. Im August 2022 wäre sie 19 Jahre alt geworden. Die Leere, die sie hinterlässt, ist immens, ... eine Leere auch wenn sie unsere Herzen mit ihrer Liebe erfüllt hat. Ich Vermisse dich meine kleine Piccola..sogar deine Beschwerden, dein Seufzer und dein Hüpfen auf 3 Beinen fehlen mir...und doch sehe ich dich in deiner lieblingsecke liegen. Ich liebe dich und ich werde dich immer lieben und eines Tages werden wir uns wiederfinden ... vergib mir mein süsser kleiner Schatz
.jpg)
STELLA
04.10.2014 - 04.06.2021
Carissimi amici del nostro Rifugio Il Cortile delle Stelle
Una stella splendente di nome e di fatto, ci ha lasciati il 04.06.2021, ai soli 6 1/2 anni per l'insufficenza renale. Un dolore straziante e nonostate il Rifugio ospita ancora altri 18 pelosetti tra cani e gatti, lei manca. La Stellina manca, sempre, ovunque ...in ognistante... Perdonami Stellina piccola mia, perdonami se non sono riuscita a fare di più per te. Ti amerò per sempre e sarai per sempre la mia Stelliiza Lepotica ... tua mamma
Liebe Freunde unseres Sternenhofs
Ein leuchtender Stern Namens Stella, hat uns am 04.06.2021, wegen Nierenversagens für immer verlassen. Sie wurde nur 6 1/2 Jahre alt. Ein entsetzlicher Schmerz obwohl das Tierheim noch 18 weitere Katzen und Hunde beherbergt, Stellina fehlt umheimlich. Der kleine Stern fehlt, immer und überall egal was ich tue oder wo ich hingehe...sie fehlt und doch ist sie ständig bei mir, in meinem Herzen ... Verzeih mir mein kleiner Stern, vergib mir, wenn ich nicht mehr für dich tun konnte. Ich werde dich immer lieben und du wirst immer meine Stelliniza Lepotica bleiben ...
deine Mami
bottom of page