JEDER RAPPEN ZÄHLT UND
DEIN BEITRAG IST SEHR WERTVOLL
DANKE
Banca Raiffeisen del Moesano
6535 Roveredo
CH11 8080 8007 1049 6094 3
ASSOCIAZIONE CASA OLLI VON STERNENHOF,
c/o M. Kostic
Guaston 80C,
6542 Buseno
Liebe Freunde unseres kleinen Tierheimes. Die Zeit vergeht schnell für unsere Ältesten Fellnasen. Es gibt so viele Mäuler zu stopfen und die Tierarztrechnungen häufen sich an. Vielleicht sind die
CHF 50.00 für jemanden nicht viel, aber für uns ist es unerlässlich.
Dank Ihrer Spende und Ihrer Unterstützung können wir für die Tiere sorgen und ihnen ein gutes Abendlebend ermöglichen. Ein grosser MiaoWufDankeschön für deine Hilfe, von ganzem Herzen
Carissimi amici del nostro piccolo rifugio
Il tempo passa velocemente per i nostri anzianotti del Rifugio.
Le bocche sono tante da sfamare e le fatture veterinarie si accumulano.
Per qualquno, CHF 50.00 non sono tanti, ma per noi sono esenziali.
Grazie alle vostre donazioni e al vostro sostegno, possiamo continuare a comprare loro del cibo e assicurare le cure neccessarie.
Un grande MicioBauGrazie per le vostre donazioni, di tutto il cuore
ЖУЧКА 12 година / 12 год
Ла ностра ноннина Зуцка ха ун соффио ал цуоре, ил морбо ди цусхиг е ха авуто ун ицтус ца. 10 гиорни фа. Ле спесе ветеринари и ле спесе деи медицинали соно танте. Ла цура сара лунга ма ла прогноси е цхе потреббе гуарире дел тутто. Леи мангиа, цаммина сторто е лентаменте е деве ессере цурата е сегуита анцора ди пиу. Тутте ле цуре неццессарие соно поссибле соло гразие ал востро аиуто танто прециоус.
Ле боццхе соно танте да сфамаре
Огни центесимо вале е ио, ла Зуцки е гли алтри 7 цани е 14 гаттини ви рингразиамо ди цуоре ин антиципо.
Донације које је могуће унети у ТВИНТ
ТВИНТ
хттпс://донате.раисенов.ио/фјррг
ГРАЦИОЗНОСТ
Наша бака Зуцка има срчане проблеме, Кушингов синдром и пре 10-ак дана је доживела мождани удар. Трошкови лекова и ветеринара су високи. Биће потребно доста времена да се излечи, али прогноза је да би се она могла потпуно опоравити. Она једе, хода криво и споро и зато јој је потребна још већа брига. Храњење наших штићеника могуће је само захваљујући вашој драгоценој помоћи. Уста су многа за храњење - 8 паса и 14 мачака. Сваки центим нам је вредан. Ја, Зуцки и осталих 7 паса и 14 мачака се унапред захваљујемо на вашој малој подршци.
Донације су могуће и путем ТВИНТ-а
ТВИНТ
хттпс://донате.раисенов.ио/фјррг
ХВАЛА ВАМ
Си поссоно фаре донзиони трамите ТВИНТ, семплице, влоце е сицуро.
ГРАЦИОЗНОСТ
ДОНАЦИЈЕ преко ТВИНТ-а су могуће, једноставне, брзе и безбедне
ХВАЛА ВАМ
ТВИНТ хттпс: //донате.раисенов.ио/фјррг
Цари амици дегли анимали,
е соло гразие а вои цхе поссиамо цонтинуаре ад аиутаре гли анимали, нон сметтеремо маи ди рингразиарви, ил востро аиуто, состегно пер нои е импортантиссимо!
Ста арривандо ил Натале ... Волете фаре ун регало нобиле е специале?? Цхе не дите ди донаре ун пиццоло цонтрибуто а уно деи ностри 22 пелосетти? Е ун нобилиссимо гесто цхе сицураменте верра аппреззато! е сицураменте ун регало … ступендиссимо!!!!!!
Ил рицавато цхе рицевиамо ва а фаворе ди тутти гли анимали дел рифугио, тутто куелло цхе рицевиамо ва уникуе пер лоро...пер ассицураре лоро уна цаса амореволе е пер семпре!!
Гразие а тутти да парте ди тутти цани е гатти дел ностро пиццоло рифугио
Ви аугуриамо уна фелице гиорната.
СЕ ВУОИ АИУТАРЕ Е ФАРЕ ПАРТЕ ДЕЛ НОСТРО ПИЦЦОЛО РИФУГИО ИЛ ЦОРТИЛЛЕ ДЕЛЛЕ СТЕЛЕ - ЗВЕЗДАНО ДВОРИШТЕ
КВОТА СОЦИЈАЛНИ ГОДИШЊИ -
УН ПИЦЦОЛО ГРАНДЕ ЦОНТРИБУТО ПЕР ЛЕ ПАППЕ ДЕИ НОСТРИ
22 АМИЦИ А4ЗАМПЕ
ОГНИ ЦЕНТЕСИМО ВАЛЕ, ИЛ ТУО ЦОНТРИБУТО Е МОЛТО ПРЕЗИОСО.
ГРАЦИОЗНОСТ
Банца Раиффеисен дел Моесано
6535 Ровередо
ЦХ11 8080 8007 1049 6094 3
АССОЦИАЗИОНЕ ЦАСА ОЛЛИ ИЗ СТЕРНЕНХОФА,
к/о М. Костић
Гуастон 80Ц,
6542 Бусено
🐾💖🙏 риферименто:
Социјална квота 2022
АКО ЖЕЛИТЕ ДА ПОМОГНЕТЕ И ЖЕЛИ ДА БУДЕТЕ ДЕО НАШЕГ Склоништа за мале животиње „РИФУГИО СТЕРНЕНХОФ“.
ОНДА МОЖЕТЕ НАС СА МАЛИ-ВЕЛИКИМ ЧЛАНСКИМ ДОНОСОМ ОД
ПОДРЖИТЕ ЦХФ 39,00 И ОБЕЗБЕДИТЕ ДНЕВНЕ ОБРОКЕ ЖИВОТИЊА
СВАКИ ЦЕНТ ЈЕ БИТАН И ВАШ ДОПРИНОС ЈЕ ВЕОМА ВРЕДЕН
ХВАЛА ВАМ
Банца Раиффеисен дел Моесано
6535 Ровередо
ЦХ11 8080 8007 1049 6094 3
АССОЦИАЗИОНЕ ЦАСА ОЛЛИ ИЗ СТЕРНЕНХОФА,
к/о М. Костић
Гуастон 80Ц,
6542 Бусено
🐾💖🙏 Референца:
Чланарина 2022