ЕН:
АНИМАЛ АСИЛ СТЕРНЕНХОФ
Не постоје мађионичарски трикови који би натерали псе и мачке да живе у хармонији... једино што је важно је... "љубав, стрпљење, љубав и сигурност"
ТО:
РИФУГИО СТАР ДВОРИШТЕ
И труццхи магици нон есистоно пер фаре вивере цани е гатти ин армониа… ц'е.. о есисте соло "аморе, пазиенза, аффетто е сицурезза"
Драги љубитељи животиња
Цариссими амици дегли анимали
Удружење за заштиту животиња
„Ассоциазионе Цаса Олли вон Стерненхоф“ је пронашла одговарајућу кућу за наших тренутно 14 крзнених пријатеља у Валкаланци, 6542 Бусено. Пут до реализације склоништа за животиње није био лак, било је много препрека које је требало савладати, а уз вашу помоћ, остварен је дуго очекивани сан након скоро 4 године рада и тражења.
ЦИ ПРЕСЕНТИАМО
2020
ФЕЛИКС, 25.08.2008, ГАТТО, НЕРО
Феликс стиже у кућу у Лигорнето Тичину. Ера стато тровато ин цампагна дентро уна цаса аббандоната цон и суои дуе фрателлини сенза ла мамма гатта. Авева аппена дуе меси. Ора соно пассати 8 анни да аллора. Не то пиу и гиоцхереллоне е нон салта пиу су ле тенде ма е молто интеллигент ед е римасто ун цоццолоне
ФИБИ, 18.04.2010, ГАТТА, 4 ЦОЛОРИ
Леи е стата тровата а Понте Треса Свиззера сотто ле сцале ди уна абитазионе цон и суои фрателлини е ла мамма гатта. Ла пиццола ха пуртроппо уна аллергиа алиментаре е деве мангиаре ил цибо специале. Си е свилуппата бене ед е дивентата уна гатта белла сицура ди се. фебруар 2017. ха авуто деи аттаццхи епилеттици, Ил ветеринарио ха фатто тутти и тест нецессари ма пуртроппо нон соно риусцити троваре ла цауса. Ора деве прендере дуе волте ал гиорно ле пастиглие е ста срећно.
ЗАИРА, 17.08.2011, ЦАГНОЛИНА, ЦОЛОР МИЕЛЕ
Заира ера уна рандагина ед е стата аввелената а суа тенера ета ди соли 5 месеци. Пер фортуна е соправвиссута е ил суо виаггио далла Регио Цалабриа фино а Лугано е стато организзато да уна цариссима волонтариа дел Луганесе. Ера уна цагнолина тимида ма долце е тенера. Цон танто аффетто, аморе, пазиенза е л'аиуто деи едуцатори цинофили ха импарато а супераре ла суа тимидезза. Заира е римаста уна цагнолина тенерифе е ха ацкуистато ла фидуциа.
ЦХИЦЦХА, 01.09.2011, ЦАГНОЛИНА, РОССО/БИАНЦА
Цхиццха провене да ун цаниле а Цастровиллари Италиа. Авева приближно 1 година 1/2 и нон авева ласциато ил рифугио далла насцита. Ди цонсегуенза авева танта паура делле персоне, ди алтри цани е деи румори сцоносциути. Ил суо раггио ди дистанце версо гли естранеи ера ди око 20 метара ... леи ера террориззата е ла суа уница виа д'усцита ера "ла фуга"! Цон л'аиуто деи цорси сегуити ин телингтон тканина, Пет Тхерапи анд Едуцатори цинофили, Цхиццха ора пуо цамминаре рилассата ал мио фианцо ... И труццхи магици нон есистоно ... ц'е соло "аморе, пазиенза, аффетто е сицурезза"
ПАКУИТО, 15.07.2013, ГАТТО, РОССО
Пакуито виене да Наполи Италиа. Уна Сигнора ди 90 анни нон потева пиу прендерси цура делла цолониа фелина пер мотиви ди салуте. Пакуито ера молто пиццола е малато. Авева бисогно ди уна цаса амореволе ал пиу престо поссибиле. Луи сембра ун инцроцио цон уна Маин Цоон нон соло пер ил суо аспетто фисицо ма анцхе пер ил морбо типицо деи фелини Маин Цоон циое генгивите. Пакуито оттиене мангиме специале ед алмено 1 волта ал гиорно ун гел нела бока...
НИКОЛ, 01.07.2013, БИАНЦО ГРИГИО ТИГРАТО
Ницоле авева 1 анно е авева аппена парторито ла суа сецонда цуцциолата. Соно стати портати ин салво тутти куанти. И цуцциоли авевано тровато уна белла цаса... пуртроппо ла мамма адулта е тимида нон ха авуто рицхест ди адозионе. Цон л'аццордо цон ле волонтарие хо царицато Заира е Цхиццха ин маццхина е соно партита пер ле Доломити а прендерла. Ницоле Сембрава молто крхка … ера спавентата а морте е нон си ласциава тоццата. Цон ле персоне сцоносциуте ит тутт'огги молто тимида, ма си годе ле мие цареззе е ле цоццоле е сопра тутто ла серенита ди ессере амата е ал сицуро.
СТЕЛА, 10.04.2014., ЦАГНОЛИНА, БИАНЦО/НЕРА
Ла пиццола цагна меззо циецо е сторпиа провинција Палермо Сицилија. Е стићи да нои а новембре дел 2015. Ера уна рандагина е пуртроппо нон саппиамо куал е ла цауса деи суои хандицап. Ле радиоографие ханно ривелато цхе ха ил бацино мал'салдато, ха ун гомито цонторто е соффре ди остеоартрите. Уна цоррезионе цхирургица е ин басе алле верифи медицхе специалистицхе није могуће. Ноностанте цио, Стелла си годе уна вита спенсиерата е фелице цон гли алтри куадрупеди
СОЛЕИЛ 01.03.2016. ЛЕА Е ЛЕОН 31.03.2016. ДАЛЛА ПУГЛИА
Солеил (трицолоре) е цомплетеаменте циеца. Ла суа прима фамиглиа адоттива нон ла волева пиу перцхе ера троппо виваце. Леи е циеца, ма гиоцоса и пиена ди виталита. Леа (бианцо/црема) и Леон (неро/бианцо) па нема гемелија. Леон е дивентано меззо инфекција цецо пер уна форте (ринотрахеј). Рицеве реголарменте 3 волте ал гиорно ле гоцце негли оццхи пер превент ла цецита. Суа сорелла, Леа, е страбица, е куесто пиццоло дифетто ласциа сембраре и суои оццхи аззурри анцора пиу белли. Тутти е тре соно стати портати су далла Пуглиа фино а Милано дове ми соно пои рецата а луглио 2016 ад аццоглиергли.
РОСИ Е ЛЕНА, 01.05.2016
Роси е уна гаттина григиа Тиграта е ла суа сорелла Лена е нера-црема тиграта. Венгоно да ун собборго ди Лугано е соно стате аллоггиате ин агосто 2016 далла "Ассоциазионе Амици Анимали Тицино" проввисориаменте да ме. Есси ерано ин реалта цинкуе.
Пер тре ди лоро аббиамо Тровато уна белла цаса. Роси е Лена, пуртроппо, нон ханно авуто рицхест ди адозионе е, куинди, соно римасто цон ме. Ми соно цресциуте молто ал цуоре е Синцераменте нон риусциреи пиу а дарле виа. Лена е молто тимида е ха танта паура дегли ессери умани. Роси си фида е ама ессере цоццолата. Ентрамби ора годоно ди уна вита фелице е спенсиерата
ПИЦЦОЛА, 15.08.2003Пиццола е уна цагнолина ди фатто пиццола е песа соламенте 3 кг.
Ла суа проприетариа нон ла потева пиу тенере пер и мотиви персонали е ла волева фаре аддорментаре. Ора е фелицементе ринната нел ностро рифугио дал 12.01.2019.
РИЛИНД, 01.01.2011Рилинд е ун цане анзиано, долце, гентле анд циецо. Ха ла цатарата. Фа парте делла ностра фамилиа дал 08.03.2019. Тренутно се припремите за следећу операцију у болници за животиње у Зуригу. Уна пиццола доназионе да парте туа гли аиутера а ведере ди нуово ла луце. грациозност
ЗУЦКА
Зуцка е уна цагнолина ди ца 9/10 анни е ха семпер виссуто ин страда, финцхе уна ассоциатион делла протезионе дегли анимали, ха довуто портарла ал сицуро перцхе ера а рисцхио ди аввеленнаменто. Дицевано цхе ера уна цагнолина аггрессиссива, ма леи волева соламенте протеггере и суои цуциоли.
Новембар 2019. е стата портата далла стесса Ассоциатион далла Сербиа фино а Бусено, нел ностро пиццоло Рифугио е ора фа парте делла носттра фамигли
МАММА ПРИНЦЕСС 7 АННИ Е 2 БИМБИ ЗЛАТКО 5 1/2 АНИ Е БЕЛИ 4 АННИ
Ла фамиглиа цомплете е арривата далла Сербиа ин агосто 2020 е соно тутти ин уона салуте. Пуртроппо ил пиццоло Бели е циецо е ци сареббе неццессарио ди фаре деи аццертаменти аццурати пер троваре ла цауса е пер верифицаре, се есисте уна цура пер луи.
АННА
Ла пиццола Анна е уна мицина ди ца 2 месе е л'хо тровата ин меззо ла страда аццанто алла са мадре морта-инвестита. Анна ста молто бене, е сана е адора гиоцаре цон гли алтри гатти
ПРЕДСТАВЉАМО СЕ
2020
ФЕЛИКС, 25.08.2008, ЦРНИ МАЧАК
Феликс долази из склоништа за мачке у Лигорнету, Тичино. Пронађен је са своја два брата и сестре, без мајке, у напуштеној кући на селу када је тек имао два месеца. Од тада је прошло 8 година. Сада није тако разигран и више се не пење уз завесе, али је веома бистар и умиљат Мушка мачка.
ФИБИ, 18.04.2010, 4-БОЈЕ
Пронађена је у Понте Треса Тессин, на степеништу, са својом мајком мачком и двоје браће и сестара. Фиби нажалост има алергију на храну и стога му је потребна посебна храна. Добро се развила и постала самоуверенија. У фебруару 2017 2 напади епилепсије су јој променили живот. После детаљног прегледа, ветеринар није могао да пронађе узрок. Сада мора да узима лекове два пута дневно и срећом поново је добро.
ЗАИРА, 17.08.2011. ЖЕНСКО, КРЕМ
Заира је била луталица. Отрована је када је имала само 5 месеци! Срећом, преживела је и родила се месец дана касније долетео у Лугано из Италије Ређо Калабрија. Била је веома стидљива, али љупка и доброћудна. Са пуно љубави, наклоности, стрпљења и наравно уз помоћ паса васпитач, победила је своју стидљивост. Данас је самоуверена псећа дама.
КИККА, 01.09.2011, ЖЕНСКА, ЦРВЕНА/БЕЛА
Стидљива Кика долази из склоништа за животиње у Кастровиларију Италија. Она је тада имала око 1 1/2 године и није напуштала склониште од рођења. Сходно томе се плашила људи, из други пси и од непознатих звукова. ваш радијус удаљености до странаца била око 20 метара...успаничила се и једини излаз јој је био "Тхе Есцапе"! Уз помоћ положених курсева Теллингтон Цлотх, Пет Тхерапи и Тренинг паса, Кика сада може да иде у опуштену шетњу поред мене... Магични трикови се зову "Љубав, стрпљење, наклоност и сигурност"
ПАКУИТО, 15.07.2013, ЦРВЕНИ КАТ
Пакуито је из Наполија у Италији. Деведесетогодишња "сињора" из здравствених разлога више није могла да брине о својој колонији мачака. Пакито је био веома мали и болестан. Очајнички му је био потребан дом пун љубави. Делује као пола Маин Да буде Цоон ... не само у погледу изгледа, нажалост он има типичну болест Маин Цоон, односно гингивитис. Пакуито добија посебну храну и најмање 1к дневно гел за зубе на десни...
НИКОЛ, 01.07.2013, БЕЛО-СИВИ ТИГЕРЛИ
Никол је имала само годину дана и већ је имала друго легло иза себе. Могла је да буде одведена на сигурно са својим мачићима и сви штенци су нашли леп дом... нажалост одрасла и стидљива Никол није тражила усвајање. Спаковао сам Заиру и Кику у ауто и одвезао се до Доломита по њих. Никол је изгледала крхко... била је веома уплашена и није дала да је дира. Она је са странцима још увек веома стидљива али ужива у мојим мажењима и сигурности.
СТЕЛА, 10.04.2014, ЖЕНСКА, ЦРНО-БЕЛА
Стела, полуслепа и осакаћена кучка, долази из Палерма на Сицилији.Дошла је код нас у новембру 2015. године. Нажалост, узрок њеног хендикепа тамо није познат ти био луталица. Рендген је открио да јој је кук искривљен, да има уврнут лакат и да болује од артрозе. Нажалост, хируршка корекција према специјалистичком лекарском прегледу није могућа. Још увек ужива у лутању са осталим четвороножним пријатељима и води безбрижан пасји живот.
СОЛЕИЛ 01.03.2016 ЛЕА / ЛЕВАН 31.03.2016 ИЗ ПУГЛИЈЕ
Солеил (трицолор) је потпуно слеп . Више није желела своју усвојитељску породицу јер је била превише живахна. Иако је слепа, веома је разиграна и пуна радости живота. Леа (бела/беж) и леон (црно и бело) су близанци. Леон је полуслеп после тешке инфекције (мачје прехладе) и редовно добија капи за очи 3к дневно како не би потпуно изгубио вид. Његова сестра Леа мало жмири, али због тога њене плаве очи изгледају још лепше. Њих тројица су довезени из Апулије у Милано, где ми је дозвољено да их преузмем у јулу 2016. године.
РОСИ И ЛЕНА, 01.05.2016
Роси је сиви тигар, а њена сестра Лена је црно/беж тигар. Долазе из предграђа Лугана и привремено их је прихватило „Ассоциазионе Амици Анимали Тицино“ у августу 2016. сместио ме. У ствари, било их је пет. Нашли смо леп дом за њих троје. Нажалост, Роси и Лена нису имале захтеве за усвајање и зато су остале са мном. Јако су ми драги и нисам могао да их поклоним. Лена је веома стидљива и веома се плаши људи. Роси је поверљива и воли да је мазе. Обојица уживају Сада безбрижан и безбрижан мачји живот
ПИЦЦОЛА, 15.08.2003Пиццола је мини бака кучка и има 3 кг. Њен власник више није могао да је задржи из личних разлога и желео је да је успава. Живи срећно са нама од 12.01.2019
РИЛИНД, 01.01.2011Рилинд је старија генерација. Веома је фин, дружељубив и нажалост слеп. Он има катаракту и тренутно му организујемо операцију ока у болници за животиње у Цириху. Ваша мала донација могла би му помоћи да поново угледа дневну светлост. Хвала.
ЗУЦКАЖучка има између 9 и 10 година и живео је на улицама Србије. Локална организација за заштиту животиња морала је да је одведе на сигурно јер је била у опасности од тровања. Рекли су да је она агресиван пас, али је само хтела да заштити своје штенце. У новембру 2019. доведена нам је у Бусено од стране исте организације за заштиту животиња из Сербина и од тада је део наше породице
ПРИНЦЕЗА СТАРА 7 ГОДИНА СА ДВА ДЕЧКА ЗЛАТКО СТАРИ 5 1/2 ГОДИНА И СЛЕПИ БЕЛИ 4 ГОД
Цела породица је стигла из Србије у августу 2020. године и доброг је здравља. Нажалост, мали Бели је потпуно слеп. Тачним прегледом би се евентуално могло сазнати да ли је могуће излечење или операција.
АННА
Ана је маче које сам нашао насред улице поред њене мајке коју је ударио ауто. Стара је око 2 месеца и здрава је и веома разигран.
рачун донације /Конто по донацији
ИБАН: ЦХ11 8080 8007 1049 6094 3
БИЦ/Свифт: РАИФЦХ22А54
Банца Раиффеисен дел Моесано
6535 Ровередо
Удружење Цаса Олли вон Стерненхоф
к/о Мирјана Костић
Гуастон 80Ц
6542 Бусено
Донација за одржавање животиња
ХВАЛА ВАМ Е ГРАЗИЕ
моја мотивација
Ла миа мотивазионе
ЕН:
Животиње се свакодневно малтретирају, туку, занемарују, напуштају, одводе у склоништа... Можда су (пре)болесне, (пре)старе, агресивне, (пре)живе, (пре)захтевне, (пре)скупе.. Животиње осећају бол, усамљеност, напуштеност, тугу... Али и ви осећате радост, срећу, приврженост, сигурност... „То жели Дајем им... Са малом донацијом за изградњу склоништа за животиње можете помоћи да животиње имају леп дом. Ваше помоћи ће се посебно обрадовати животиње којима је потребна.
ТО:
Огни гиорно гли анимали венгоно малтраттати, пиццхиати, трасцурати, аббандонати ас се стесси, портати ал цаниле...Форсе соно троппо анзиани, аггрессиви, троппо агили, импегнативи, цостоси...Анимали сентоно ил долоре, ла солитудине, ла солитудине, тристезза...ма сентоно анцхе ла гиоиа, ла фелицита, л'аффетто, ла сицурезза... "КУЕСТО" воглио донаре лоро ... Цон уна пиццола доназионе пер ла цострузионе ди ун рифугио потете цонтрибуире а реализзаре уна хоусе аццоглиенте е амореволе пер анимали ин диффицолта. Гразие пер ил востро аиуто.
Контакт / Контакт
Мирјана Костић
Е-маил:
мири.костиц@гмаил.цом
Телефон +4179 277 24 12
рачун донације /Конто по донацији
ИБАН: ЦХ11 8080 8007 1049 6094 3
БИЦ/Свифт: РАИФЦХ22А54
Банца Раиффеисен дел Моесано
6535 Ровередо
Удружење Цаса Олли вон Стерненхоф
к/о Мирјана Костић
Гуастон 80Ц
6542 Бусено
ХВАЛА МИЛОСТИ
фб е-маил веб сајт Гоогле
