JEDER RAPPEN ZÄHLT UND
DEIN BEITRAG IST SEHR WERTVOLL
DANKE
Banca Raiffeisen del Moesano
6535 Roveredo
CH11 8080 8007 1049 6094 3
ASSOCIAZIONE CASA OLLI VON STERNENHOF,
c/o M. Kostic
Guaston 80C,
6542 Buseno
Liebe Freunde unseres kleinen Tierheimes. Die Zeit vergeht schnell für unsere Ältesten Fellnasen. Es gibt so viele Mäuler zu stopfen und die Tierarztrechnungen häufen sich an. Vielleicht sind die
CHF 50.00 für jemanden nicht viel, aber für uns ist es unerlässlich.
Dank Ihrer Spende und Ihrer Unterstützung können wir für die Tiere sorgen und ihnen ein gutes Abendlebend ermöglichen. Ein grosser MiaoWufDankeschön für deine Hilfe, von ganzem Herzen
Carissimi amici del nostro piccolo rifugio
Il tempo passa velocemente per i nostri anzianotti del Rifugio.
Le bocche sono tante da sfamare e le fatture veterinarie si accumulano.
Per qualquno, CHF 50.00 non sono tanti, ma per noi sono esenziali.
Grazie alle vostre donazioni e al vostro sostegno, possiamo continuare a comprare loro del cibo e assicurare le cure neccessarie.
Un grande MicioBauGrazie per le vostre donazioni, di tutto il cuore
ZUCKA 12 years / 12 ann
La nostra nonnina Zucka ha un soffio al cuore, il morbo di cushig e ha avuto un ictus ca. 10 giorni fa. Le spese veterinary and le spese dei medicinali sono tante. La cura sarà lunga ma la prognosi è che potrebbe guarire del tutto. Lei mangia, cammina storto e lentamente e deve essere curata e seguita ancora di più. Tutte le cure neccessarie sono possible solo grazie al vostro aiuto tanto precious.
Le bocche sono tante da sfamare
Ogni centesimo vale e io, la Zucki e gli altri 7 cani e 14 gattini vi ringraziamo di cuore in anticipo.
The donations that are possible to enter TWINT
TWINT
https://donate.raisenow.io/fjrrg
GRACE
Our grandma Zucka has heart problems, Cushing's syndrome and had a stroke about 10 days ago. The medication and vet costs are high. It will take a long time to heal, but the prognosis is that she could make a full recovery. She eats, she walks crookedly and slowly and therefore needs even more care. Feeding our protégés is only possible thanks to your valuable help. The mouths are many to feed - 8 dogs and 14 cats. Every centime is valuable to us. I, Zucki and the other 7 dogs and 14 cats would like to thank you in advance for your little support.
Donations are also possible via TWINT
TWINT
https://donate.raisenow.io/fjrrg
THANK YOU
Si possono fare donzioni tramite TWINT, semplice, vloce e sicuro.
GRACE
DONATIONS via TWINT are possible, simple, fast and secure
THANK YOU
TWINT https://donate.raisenow.io/fjrrg
Cari amici degli animali,
e solo grazie a voi che possiamo continuare ad aiutare gli animali, non smetteremo mai di ringraziarvi, il vostro aiuto, sostegno per noi è importantissimo!
Sta arrivando il Natale ... Volete fare un regalo nobile e speciale?? Che ne dite di donare un piccolo contributo a uno dei nostri 22 pelosetti? È un nobilissimo gesto che sicuramente verrà apprezzato! è sicuramente un regalo … stupendissimo!!!!!!
Il ricavato che riceviamo va a favore di tutti gli animali del rifugio, tutto quello che riceviamo va unique per loro...per assicurare loro una casa amorevole e per sempre!!
Grazie a tutti da parte di tutti cani e gatti del nostro piccolo rifugio
Vi auguriamo una felice giornata.
SE VUOI AIUTARE E FARE PARTE DEL NOSTRO PICCOLO RIFUGIO IL CORTILLE DELLE STELE - STAR COURTYARD
QUOTA SOCIAL ANNUA -
UN PICCOLO GRANDE CONTRIBUTO PER LE PAPPE DEI NOSTRI
22 AMICI A4ZAMPE
OGNI CENTESIMO VALE, IL TUO CONTRIBUTO E MOLTO PREZIOSO.
GRACE
Banca Raiffeisen del Moesano
6535 Roveredo
CH11 8080 8007 1049 6094 3
ASSOCIAZIONE CASA OLLI FROM STERNENHOF,
c/o M. Kostic
Guaston 80C,
6542 Buseno
🐾💖🙏 riferimento:
quota sociale 2022
IF YOU WOULD LIKE TO HELP AND WANT TO BE PART OF OUR SMALL ANIMAL SHELTER "RIFUGIO STERNENHOF".
THEN YOU CAN US WITH A SMALL-BIG MEMBERSHIP CONTRIBUTION OF
SUPPORT CHF 39.00 AND SECURE THE DAILY MEALS OF THE ANIMALS
EVERY CENT COUNTS AND YOUR CONTRIBUTION IS VERY VALUABLE
THANK YOU
Banca Raiffeisen del Moesano
6535 Roveredo
CH11 8080 8007 1049 6094 3
ASSOCIAZIONE CASA OLLI FROM STERNENHOF,
c/o M. Kostic
Guaston 80C,
6542 Buseno
🐾💖🙏 Reference:
Membership fee 2022