top of page
I AM HAPPY TO ACCOMPANY YOUR BELOVED 4-LEGGED ONE INTO THE LIGHT AND OVER THE RAINBOW BRIDGE
.jpg)
PICCOLA
08/18/2003 - 01/04/2022
Carissimi amici del nostro Rifugio Sternehof - un'altra stella ci ha lasciati. La nostra dolce nonnina Piccola è ora tra gli angeli. In August 2022 avrebbe compiuto
19 anni. Il vuoto che ha lasciato dietro è immensely so se ci ha riempito il cuore con la sua dolcezza. Manchi Piccola..mancano le tue lamentelle e il tuo saltellare su 3 zampe. Ti amo e ti amerò per semper e un giorno ci ritroveremmo di nuovo... perdonami tesoro
Dear friends of our Sternenhof - another star has left us. Our sweet Grandma Piccola is now among the angels. In August 2022 she would have been 19 years old. The emptiness she leaves behind is immense... an emptiness even though she has filled our hearts with her love. I miss you my little Piccola..even I miss your complaints, your sighs and your hopping on 3 legs... and yet I see you lying in your favorite corner. I love you and I will always love you and one day we will find each other again... forgive me my sweet little darling
.jpg)
STELLA
04/10/2014 - 04/06/2021
Carissimi amici del nostro Rifugio Il Cortile delle Stelle
Una stella splendente di nome e di fatto, ci ha lasciati il 04.06.2021, ai soli 6 1/2 anni per l'insufficenza renale. Un dolore straziante e nonostate il Rifugio ospita ancora altri 18 pelosetti tra cani e gatti, lei manca. La Stellina manca, semper, ovunque ...in ognistante... Perdonami Stellina piccola mia, perdonami se non sono riuscita a fare di più per te. Ti amerò per semper e sarai per semper la mia Stelliiza Lepotica ... tua mamma
Dear friends of our Sternenhof
A shining star named Stella left us forever on June 4th, 2021 due to kidney failure. She was only 6 1/2 years old. A terrible pain even though the shelter is home to 18 other cats and dogs, Stellina is secretly missing. The little star is missing, always and everywhere no matter what I do or where I go...it's missing and yet it's always with me, in my heart... Forgive me my little star, forgive me when I'm no longer for you could do. I will always love you and you will always be my Stelliniza Lepotica ...
your mommy
bottom of page